τὸ μὲν οὖν αἰσθάνεσθαι ὅμοιον τῷ φάναι μόνον καὶ νοεῖν.

Das Wahrnehmen also ist ähnlich dem bloßen Aussagen und dem vernünftigen Erfassen.

Aristoteles (De Anima III, 7: 431a)

* * *

Sonntag, 16. Oktober 2022

In der Metaphysik lesen * Hermann – Lektüre 17 (68vB - 68vF) Seite 150, Z 1 bis Seite 152, Z 1 bei Burnett

5. Oktober 2022

 

 

Am Beginn stand ein gemeinsames Resümieren des Sommers, der Lektüren, der Reisen, und der Pläne für die nächsten Wochen. Walter Seitter erzählte von seiner Lektüre und dem Übersetzen des Buches von Michel Serres „La Naissance de la physique dans le texte de Lucrèce De rerum natura„ aus dem Jahre 1977, wobei sich Walter indirekt natürlich mit Lukrez selbst beschäftigt, der für ihn ein weiteres Paradigma der Physik in der Antike darstellt. Dieses Buch von Serres ist noch nicht ins Deutsche übersetzt (wohl aber ins Englische), eine Aufgabe, die Walter sehr gut zu Gesicht stehen würde. Im Blog der Hermesgruppe gibt es bereits 9 Protokolle zu dieser Sommer-Dichter Lektüre: Serres – Lukrez, die auch gelesen werden wollen.

 

Darin bespricht Walter die allgemeine Vorstellung des Protokolls und was darin festgehalten werden sollte, als Erinnerung einer Sitzung, um wirtschaftliche oder juristische Entscheidungen daran knüpfen zu können. Es wurde der protokollarische Stil auch in die Literatur übernommen als Wahrnehmungsprotokoll, bei Handke etwa. Das kann ich selbst nur aus zweiter Hand protokollieren, es steht mir nicht direkt zur Verfügung wie Walter, da ich keinen Handke gelesen habe. Schon im ersten Protokoll zum Komplex Serres-Lukrez erhebt Walter Seitter den Anspruch die Textsorte „Protokoll“ in die Philosophie einführen zu wollen. Dabei ist es für ihn wichtig, dass der Protokollant sich nicht aus dem Schreiben herausnimmt, sondern sich am Umschreiben und Weiterschreiben des Gelesenen und Gehörten beteiligt. Diese Vorgabe hätte ich durch mein Vergessen des Gesprochenen und falsches Erinnern ohnehin übererfüllt. Ob dadurch ein eigenes philosophisches Schreiben entsteht, möchte ich nicht sofort behaupten wollen, aber die Chance könnte wenigstens gegeben sein.

Ich erzähle, dass ich im Gegensatz zu Handke seit 25 Jahren mit Interesse und Begeisterung Michel Serres lese, und ich habe schon 1995 eine Rezension zur dem Buch „Die Legende von den Engeln“ im Falter geschrieben, zur gleichen Zeit habe ich auch den von Serres herausgegebenen Sammelband „Elemente einer Geschichte der Wissenschaften“ gelesen und das Gelesene bei allen möglichen Gelegenheiten weiter verwendet. In diesem Buch sind Personen versammelt, die mehr als zwanzig Jahre später als klassische Autoren des Anthropozäns gelten können wie Bruno Latour und Isabelle Stengers. Und schon im ersten Aufsatz von Serres „Gnomon: die Anfänge der Geometrie“ stellt er sich die Frage: Eine griechische Mathematik oder zwei? Das ist eine Frage die sich Walter Seitter gerne im Bezug auf die Physik stellt und auch in der Sitzung wieder erwähnte, dass es in der Antike mehrere Physiken gab, die zwar miteinander diskutierten, aber nebeneinander existierten und sich nicht den Anspruch auf Wahrheit gänzlich streitig machten. Die von uns behandelten wären die hylomorphistische Physik des Aristoteles und die atomistische Physik von Demokrit-Epikur-Lukrez.

Noch erstaunlicher ist, dass im 6. Aufsatz, die in diesem Buch Verzweigungen genannt werden, von Paul Benoît und Françoise Micheau über die Araber als Vermittler auch Hermann de Carinthia kurz als Übersetzter der Elemente des Euklid erwähnt wird.

Bei der Sitzung habe ich noch den Beginn des zweiten Buches von „De Essentiis“ zu lesen begonnen, wo uns Hermann auf eine Besprechung der Rolle der Mittleren, das heißt der Planeten, einstimmt und das allgemeine Gesetz der Habitudine oder Gestalt des Aufbaus der Welt einführt, das gewöhnlich als Natur bekannt ist.

Ich erzählte noch am Rande über einen Ausflug in das Sandland an der March am 22. und 23. Oktober und einer Wanderung nach Devin und Walter sprach über das dritte Theben, womit die Bewohner von Strasshof die Burg von Devin bezeichneten.

 

Karl Bruckschwaiger

 

nächste Sitzung: 12. Oktober 2022,  Aristoteles XIII. Buch

Samstag, 15. Oktober 2022

In der Metaphysik lesen (1081b 28 – 1082a 26)

12. Oktober  2022

 

 

Zunächst ein Rückblick auf die früheste Periode des hiesigen Aristoteles-Lesens, die von 2007 bis 2010 gedauert hat: Lektüre der Poetik, des vielleicht meistgelesenen Textes aus seiner Hand, der hauptsächlich der Tragödie gewidmet ist. Den Anlaß bildet eine in der FAZ vom heutigen Tag erschienene Besprechung des seit einigen Jahren erscheinenden vielbändigen Basler Homer-Kommentars von Arbogast Schmitt. Dieser aber widmet seine Hauptaufmerksamkeit dem kommentierten Werk, nämlich der Ilias von Homer und er hebt zurecht deren Kompositionskunst hervor, der es gelinge, ein zehn Jahre dauerndes Kriegsgeschehen mit der Schilderung von nur wenigen Kriegstagen bündig zusammenzufassen und zu problematisieren. Schmitt verweist auch darauf, wie Aristoteles diese homerische Kompositionsleistung gewürdigt habe und dazu setzt er naheliegenderweise den entsprechenden Handlungsbegriff ein, den sowohl Aristoteles wie auch der deutsche Sprachgebrauch dafür kennen: den literaturwissenschaftlichen Handlungsbegriff, der einem literarischen Werk „eine“ Handlung zuspricht, auch wenn diese von vielen handelnden Personen zustandegebracht wird.

Als wir seinerzeit die aristotelische Schrift lasen, haben wir auch Arbogasts Schmitts Kommentar zur Kenntnis genommen und kritisiert (Siehe Poetik lesen (Berlin 2010, 2014)). Denn der versteift sich darauf, den aristotelischen Handlungsbegriff auf den ethischen zu reduzieren: das Handeln, also Verhalten oder Agieren jeweils einer Person, die damit ihren Charakter zum Ausdruck bringe. Ich habe damals Arbogast Schmitt auch mehrmals persönlich getroffen und ihm die Unhaltbarkeit seiner verkürzenden Deutung dartun wollen. Er hat das von sich gewiesen und erklärt, ein gescheiter Autor wie Aristoteles könne nicht ein und dasselbe Wort mit zwei Begriffen verbinden.

In seinem Zeitungsartikel öffnet er sich nun offensichtlich solchem Sprachgebrauch, der keinerlei Unklarheit aufkommen läßt. Und damit wird er auch Aristoteles gerecht, der einmal sogar die Ilias als Beispiel für eine einzige wenngleich umfangreiche Aussage bezeichnet. Schmitt tut das jetzt auf überzeugende Weise, wenn er schreibt: „Die Ilias ist durch und durch ein Antikriegsbuch.“

 

In der Poetik erklärt Aristoteles auch die Definition als einen Fall von Aussage, obwohl eine solche meist nur drei oder vier Wörter enthält und bestimmt keine Handlung nachahmt.

 

Ist die aristotelische Metaphysik (die ebenfalls keine Handlung darstellt, wohl aber sehr viele Wörter enthält) auch eine Aussage? Und wenn ja – welche? 

 

 

*

 

Eine weitere Vorbemerkung zur herbstlichen Wiederaufnahme der Aristoteles-Lektüre bezieht sich auf ihren Ort, nämlich Wien, und dessen geographische Lage. Gilles Deleuze und Félix Guattari haben mit dem Begriff „Geophilosophie“, für die äußerliche Situierung der Philosophie, welche herkömmlicherweise nur historisch vorgenommen wird, auch die Dimension oder die Dimensionalität der Geographie angemahnt. Tatsächlich wird diese schon seit jeher in die Philosophiegeschichte hineingenommen. Denn sie beginnt herkömmlicherweise mit der „griechischen“ Philosophie – und nur deshalb gilt das erste 6. Jahrhundert als zeitlicher Anfang der Philosophie. Oder aber die Philosophiegeschichte geht über den europäischen Raum hinaus – dann muß sie sich noch deutlicher geographisch bestimmen.

Vor kurzem habe ich im Stift Heiligenkreuz einen Vortrag von dem französischen Philosophen Rémi Brague gehört, der vor ca. 30 Jahren mit Europa, eine exzentrische Identität (Frankfurt 1993) eine wegweisende Untersuchung zur europäischen Berufung vorgelegt hat, die nahelegt, daß die westeuropäische Rezeption des Griechentums, die über das Latein und dann über den Philhellenismus lief, durch die orthodoxe und stärker slawisch geprägte Rezeption zu ergänzen ist.[1] Auf dieser Linie wurde etwa neben der Philosophie die sogenannte „Philokalia“ kultiviert, über die vielleicht Elena Repka demnächst referieren wird.

Im frühen 16. Jahrhundert wirkte in Wien Konrad Celtis (1459-1508), der schon seinerzeit die geographische und nachbarschaftliche Dimension der Philosophie betonte und in Istropolis (oder Preßburg oder Bratislava) eine Sodalitas Literaria Hungarorum gründete.[2] Politisch aber auch kirchenpolitisch bildet der nahegelegene Ort Devin (oder Theben) an der Mündung der March in die Donau den westlichen Vorposten eines globalen Orients. Im 9. Jahrhundert wirkten dort Kyrill und Method, die beiden sogenannten Slawenapostel.

 

Das heißt für uns, das hiesige Aristoteles-Lesen wird sich nicht nur an München, Berlin, Paris, London „orientieren“.

 

Wir lesen im Buch XIII weiter und ich werde jetzt das partielle Übersetzen der Textstellen ganz eng ans Griechische anlehnen, Aristoteles gewissermaßen entdeutschen und gräzisieren. Besser gesagt: ihn verfremden, exotisieren. Er ist nämlich bei uns jahrtausendelang „heimisch“ gemacht worden, mit dem Ergebnis, daß er sehr „bekannt“ und sogar berühmt geworden ist – aber in manchen Hinsichten unbekannt geblieben ist.

 

Der Text fragt, wie es neben der angeblichen Selbst-Dreiheit und Selbst-Zweiheit noch andere nämlich gewöhnliche Dreiheiten und Zweiheiten geben soll. Auf welche Weise sollen sie aus früheren und späteren Alleinheiten zusammengesetzt sein? Aristoteles nennt solche Annahmen sinnlos und frei erfunden.

 

Und er sagt auch, wieso sie der platonischen Schule zu unterstellen sind: weil die Lehre Platons von den beiden Prinzipien - vom Einen und von der unbestimmten Zweiheit – nur mit jenen Annahmen möglich sind.

Jene Annahmen beziehen sich also auf Rangunterschiede zwischen Zahlen: da gibt es einerseits die gewöhnlichen, die vergleichbaren, die rechenbaren, die mathematischen Zahlen und dann die sozusagen einzigartigen, die unvergleichlichen, die höheren Zahlen. Eine Zweiklassengesellschaft innerhalb der Zahlen. Man kann sich fragen, welche der beiden platonischen Thesen Aristoteles mehr stört.

Ich glaube es ist eher die Annahme der Rangunterschiede als die Lehre von den beiden Prinzipien. Diese Lehre ist ja wohl nur eine andere Formulierung für die Ausführungen über Einheit und Vielheit im Buch X der Metaphysik, nur daß sie eben die Zahl Zwei so herausstellt.

 

Naturgegebene Rangunterschiede zwischen gleichartigen Dingen oder gar die Behauptung, Unterschiede in der Vollkommenheit zwischen gleichartigen Dingen würden Ungleichartigkeit begründen, die Verfestigung von Qualitätsunterschieden zu Naturrangstufen – solche Auffassungen haben Aristoteles an Platon gestört. Und dies sogar im Reich der Zahlen, die seiner Meinung nach ohnehin nur gedachte, allerdings notwendigerweise gedachte Eigenschaften der Dinge sind, die Eigenschaften der Quantität.

Man muß sich aber nicht damit begnügen, diesen Streit zwischen Platon und Aristoteles darauf zurückzuführen, daß der erste ein Aristokrat war, für den Standesunterschiede selbstverständlich weil vorteilhaft waren, während der bürgerliche Aristoteles für solche Unterschiede wenig Verständnis aufgebracht hat.

Immerhin haben seine Eltern dem Aristoteles einen Namen gegeben, der ihm die Bestheit zugesprochen oder zugemutet hat. Der Unterschied zwischen gut, besser, best, erst recht der Unterschied zum Schlechten oder gar Bösen waren auch für Aristoteles unübersehbar und von großem Interesse. Aber sie gehören in die Ebene der Akzidenzien, also der Eigenschaften, die so oder so ausfallen können, ja die nach oben und nach unten steigerbar sind, während die Wesensbestimmungen kein Mehr oder Weniger kennen. Was eine Eiche ist, ist und bleibt Eiche; aber die Eigenschaften, die Zustände, die Vollkommenheiten oder Fehlerhaftigkeiten, die Glücke oder Unglücke der Eiche, die kommen dazu. Bei den Lebewesen, erst recht bei den Menschen, sind das Besser- oder Schlechtersein ständiges Thema: Thema der Sorge, der Vergleichung, des Erfolges oder Mißerfolges. Insofern ist die Festschreibung solcher Unterschiede bei Platon einerseits verständlich – aber als Festschreibung eher zweifelhaft, bei den Zahlen ist sie jedoch gar nicht plausibel.

Interessant die Stelle, an der Aristoteles auf die Ebene der Qualitäten übergeht: Art und Gattung, Wesen und Eigenschaften. Und dazu zieht er die uns allen wohlbekannte Spezies Mensch heran, deren Angehörige doch wohl die Weltmeister in Sachen etwas Besseres sein wollen, Unterschiede kultivieren, sich für die Besten halten sind. Aristoteles nennt da die Lebewesen dazu, mit denen sich ja die Menschen vergleichen und sich für etwas Höheres halten, auch die Zweifüßigkeit nennt er, die der Mensch zwar mit einigen anderen Tieren gemeinsam hat; die aber beim Menschen, wie wir seit Ödipus (von Theben) wissen, nach einer gewissen Vierfüßigkeit und vor einer gewissen Dreifüßigkeit vorkommt.

Die senile Dreifüßigkeit erwähne ich nicht nur, weil sie mir persönlich wohlbekannt ist und weil damit auch der König Ödipus, der Rätsellöser, in die Reihe der Anthropologen aufgenommen wird, sondern weil Aristoteles selber an einer der ungelesensten Stellen seines Werks, im Buch V der Metaphysik, ihre mögliche Voraussetzung in einem ontologischen Begriff namhaft macht, im Begriff verstümmmelt (1024a 10ff.). Die von Ödipus genannte Dreifüßigkeit erfüllt sogar den spätantiken Begriff des „Metaphysischen“ aufs Allerexakteste, denn sie tritt ein, wenn das Physische eine Beschädigung erfahren hat.

Die mögliche Menscheneigenschaft des Weißseins wird von Aristoteles oftmals ziemlich schematisch erwähnt. Auch sie dient häufig dazu, daß die einen Menschen sich über andere erheben. Das dürfte wohl auch bei den antiken Griechen schon der Fall gewesen sein, auch bei ihnen in Verbindung mit der Sklavenpolitik, mit einer bestimmten Herrenpolitik.

 

Dann noch eine Bemerkung zur Frage, wie aus vielen eine Einheit entstehen kann: durch Berührung, durch Vermischung, durch Lage, also durch Nähe. Alle drei Möglichkeiten beziehen sich auf physische Dinge und auf Räumlichkeit, also von vornherein nicht auf Zahlen, wie ich meine. Aristoteles aber schließt nicht die Zahlen überhaupt von diesen Einheitsbildungen aus, sondern die Zahlen, die sich für was Besseres halten, die Einsen, die ich „Alleinheiten“ nenne – er nennt sie „Monaden“, also Alleinseinwoller, Einzelgänger, Mönche im Sinne des Eremitentums: jeder braucht da mindestens einen Quadratkilometer Wüste, nur so kann er sich von den dürftigen Pflanzen nähren und von dem wenigen Tauregen, der da fällt.

 

Diese extreme Lebensform, extrem auch im wörtlichsten, im räumlichen Sinn, hat dennoch oder vielmehr gleichwohl oder vielmehr genau mit ihrer Absonderung und Sonderlichkeit Faszination ausgeübt und Nachahmung und Anhängertum und Zuzug und Gemeinschaftsbildung erfahren, woraus dann die sogenannten Monasterien, Klausuren oder Klöster entstanden. Entstanden aus der Verweigerung der intensivsten Einheitsbildung, die Aristoteles „Vermischung“ nennt. Was ist das wohl für eine?

 

Walter Seitter

 

 

 

 




[1] Siehe Rémi Brague: Die Geschichte der europäischen Kultur als Selbsteuropäisierung, in: Tumult. Schriften zur Verkehrswissenschaft 22.

[2] Siehe Walter Seitter: The Mathematical-Poetic Renaissance in Austria (Johannes von Gmunden, Georg von Peuerbach, Regiomontanus, Conrad Celtis), in Czech and Slovak Journal of Humanities. Philosophica 1/2016. Ich erwähne noch, daß Konrad Celtis es fertiggebracht hat, am oder im Stephansdom bestattet zu werden. Davon zeugt ein schönes Epitaph, das jetzt an der Ostwand des Nordturms (des halben) angebracht ist und auf dem er bis heute schreibt: VIVO.

Montag, 3. Oktober 2022

Zusatz-Protokoll

2. Oktober 2022

 

Die Sache mit den erkenntnispolitischen Orientierungen, welche auch den Wissenschaften zugrundeliegen, „obwohl“ sie auf Begründetheit, kritische Absicherung und Objektivität ihrer Aussagen Anspruch erheben, diese Sache, die ich in den zuerst 1985 erschienenen Menschenfassungen als Problem benannt und einerseits historisch illustriert, andererseits auch theoretisch skizziert habe, und auf die Michel Serres in seiner Lukrez-Paraphrase langsam aber sicher zusteuert, die ist nun offensichtlich publikumswirksam bekannt geworden, und zwar in der Serres-Version.

Eine der einschlägigen Textstellen habe ich in meinem letzten Sommer-Dichter-Lektüre-Protokoll Nummer IX vom 28. September 2022 zitiert:

„Die Mars-Natur, die martialische Physik, wird von festen, von harten Körpern gebildet, die venerische Natur und Physik entsteht im Fließenden.“

 

Und nun lese ich, daß Francis Fukuyama in seinem neuen Buch Der Liberalismus und seine Feinde (Hamburg 2022) eine Autorin zitiert, die behauptet, es gebe eine männliche Physik, das sei die Festkörpermechanik, und eine weibliche Physik, nämlich die Strömungsmechanik.[1] Allem Anschein nach ist diese Aussage der obigen Serres-Stelle nachgebildet – aber mit grober Entstellung. Dazu sagt Fukuyama, da werde die Identitätspolitik absolut gesetzt, alles sei beeinflußt durch die Zugehörigkeit zu einer Gruppe, es gebe keine objektive Realität.

Serres deutet in seinem Text schon an, daß er mit dieser These nicht die Objektivität der Wissenschaft in Abrede stellt, sondern ihr einen „subjektiven“ Faktor unterschiebt, was eine heikle und mißverständliche Hypothese sei.

 

Es besteht also aller Grund, die Serres:Lukrez-Lektüre fortzusetzen.

 

 

 

Walter Seitter


[1] Karl Gauhofer im Gespräch mit Francis Fukuyama: Der alte Haß auf die neue Vielfalt, in: Die Presse, Spectrum, 1. Oktober 2022.

Donnerstag, 29. September 2022

Sommer-Dichter-Lektüre: Serres – Lukrez IX

28. September 2022

 

Wie im Lateinischen voluntas und voluptas so klingen auch im Deutschen die Wollung und die Wollust fast ähnlich, die gemeinsame griechische Schwester ist die elpis, die Hoffnung. Die Etymologie ist die Wissenschaft von der Verwandtschaft zwischen den Wörtern, auch zwischen verschiedenen Sprachen, und ihre genealogische Erkundung geht natürlich auch zurück zu früheren Sprachgebräuchen. Sie geht aber immer von der Gegenwart des Etymologen aus und wird kaum jemals irgendwelche frühesten Sprachen, nicht einmal die erste sogenannte indogermanische, vollumfänglich antreffen und rekonstruieren können. Derartige Einbildungen waren immer schon nur solche -aber deswegen ist nicht die Etymologie überholt, ebensowenig wie irgendeine andere Genealogie (auch nicht eine naturwissenschaftliche Genetik, die übrigens weiter zurückreicht als bis zum Augustinermönch Gregor Mendel).

 

Was wir „Wollust“ nennen, reicht jedenfalls ins Psychische hinein, auch wenn es ans Körperliche gebunden sein mag, und zwar an das Körperliche, das wir als Leibliches, Organisch-Lebendiges bezeichnen.

Die Frage ist, ob und wie die von Lukrez dargelegte Physik, die sich streng genommen als Mikrophysik versteht und daher Wahrnehmung und Beobachtung nach heutiger Auffassung nur mit dem Mikroskop sicherstellen könnte, dem Bereich des Animalisch-Physischen nahekommt. Sie entnimmt ihre Modelle nicht den Festkörpern (die archimedischen Sandkörner bilden da eine Übergangszone) sondern dem Luftigen und dem Flüssigen.

Das eben erwähnte Animalische existiert in den Lebewesen und die werden in der Natur von den diversen Strömungen aus erzeugt, die wiederum durch das clinamen, durch die declinatio, aus der Bahn der strikten Ursachen-Wirkungs-Verkettung abgelenkt werden.

Das Lebewesen, egal, ob mikro- oder mesoskopisch, stört die starre Ordnung der Dinge, es führt eine andere, eine supplementäre Ordnung ein. Lukrez benennt sie mit dem Namen Aphrodite – zweifellos eine „anthropogene“ und eine „anthropomorphe“ Benennung einer Kraft, die über das Menschliche hinausgeht, aber menschenverständlich ist. Zunächst nur eine menschliche Anrufung einer Kraft, eine Theoklesie, dann Theographie, die schließlich zu einer Theologie ausgebaut werden kann – da die Menschen zu den baufreudigsten Tieren gehören. Architektur als übermenschengroße Graphie.

 

Lukrez ist kein Atheist, weil er kein Theist ist. Wohl aber hat er Angst vor den Religionen – erstaunlich, da er doch das Christentum gar nicht kannte. Er hatte vor ihnen Angst, weil sie Angst machen, weil sie ein menschlicher Angsterzeugungsmechanismus sind. Seine Angst war eine politische.

 

Dagegen setzte er seine Physik, die auch die animalischen und die menschlichen Wesen, auch die seelischen und die leidenschaftlichen Bewegungen wissenschaftlich beschreiben und auf gut und weniger gut hin unterscheiden kann.

Der physikalische Zugang zu den Lebewesen mithilfe der declinatio, oder griechisch der Ektropie,  war ein anderer als der aristotelische. Aber das verbindet Aristoteles und Lukrez, daß sie die Lebewesen, die Tiere und die Menschen, mit ihren triebhaften und psychischen, mit ihren rätselhaften und erratischen Bewegungsmöglichkeiten klar und deutlich besprechbar machen. Die Zoologie (und nicht die Theologie) bildet bei Aristoteles faktisch die Hauptdisziplin unter den theoretischen Wissenschaften. 

 

Im epikureischen Brief an Pythokles findet sich die Abhandlung Vom Winkel im Atom, worin die foedera naturae von den foedera fati unterschieden werden.

 

Heute würde man, meint Michel Serres, da von einem „Paradigmawechsel“ sprechen. Die Wissenschaft bleibt Wissenschaft und die Gesetze bleiben die Gesetze. Aber es ändert sich die „Globalübereinkunft“. Man hat das clinamen für einen Fingerschnipser, für eine Fiktion gehalten, wie Cicero. Betrachtet man es von einem anderen Paradigma aus, so erscheint es als ganz anders – nämlich als ein schlichtes Phänomen.

Betrachtet man die Geschichte der Strömungsdynamik, so sieht man, welche Schwierigkeiten die Physiker damit hatten, sich von der Theorie zu lösen und zu den Sachen selbst zurückzukommen.

 

Serres zögert nicht, Edmund Husserls Parole einzusetzen, wo es um die Dramatik der älteren Wissenschaftsgeschichte geht. Überhaupt injiziert er der antiken und der weiteren Philosophiegeschichte die Wissenschaftsgeschichte, weil es darum geht, die Verhaltensweisen zu realen Objekten zu erblicken, zu unterscheiden, zu vergleichen. Diese Verhaltensweisen, sofern sie als Wissenschaften auftreten, nennt man heute „Paradigmen“. Und sie treten nicht nur als Wissenschaften auf, sondern sind bedingend und bedingt verbunden mit anderen, mit noch machtvolleren Aktionsweisen. Eine davon hat Serres als „industrielle Produktionsweise“ bezeichnet.

 

Es ist ebenso schwer, „wieder Phänomenologe zu werden“, wie mit den foedera fati zu brechen. Epikur, Lukrez wechseln das Paradigma aus. Und Michel Serres, nicht als „Anhänger“ der Phänomenologie bekannt, erklärt es hier einfach für unvermeidlich, Phänomenologe zu werden, auch wenn das jetzt, also in den Siebzigerjahren, nicht mehr so modern sei …

Serres erwähnt auch die Frühschrift von Karl Marx Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie (1840-41), wo der Paradigmenwechsel bereits zwischen den beiden antiken Philosophen angesiedelt wird und Epikur gegenüber seinem Lehrmeister sowohl die Rolle der sinnlichen Wahrnehmung wie die Macht des Zufalls verstärkt, wie Marx der hegelschen Vergötzung des „Selbstbewußtseins“ zum Trotz herausstellt. Ein Paradigmenwechsel, der mit der Antike anhebt und sich lange durchziehen sollte, enthält zwei Denkmöglichkeiten: Ersetzung eines Paradigmas durch ein anderes oder aber beziehungsweise und irgendwie parallel nebeneinander weiterlaufende Denkhaltungen.

Das neue Wissen ist für stochastische Phänomene aufgeschlossen: incerto tempore incertisque locis bedeutet nicht, daß Zeit und Orte unwichtig werden und sich die Seele über die Wahrnehmungsqualitäten erhebt, sondern daß diese zufallsartig auftreten. Seit Demokrit ist dieses Wissen mit den Problemen des Infinitesimalen befaßt. Es ist durch hydrodynamische Modelle inspiriert und wendet sich der Formierung der lebenden Systeme zu.

 

Die von Serres angedeutete phänomenologische Qualität jenes antiken Paradigmenwechsels geht also Hand in Hand mit einer Zuwendung zu bestimmten Objekten, die auch ohne Mikroskop erfaßt werden können. Und dabei betont Serres den Form- oder Gestaltaspekt, der ja bekanntlich für die aristotelische Physik, die hylomorphistische, unverzichtbar ist.

 

Und dieses Wissen, schreibt er weiter, ist „physikalistischer“, weniger mathematisiert, als das platonische Wissen; es ist „phänomenaler“, „weniger metrisch“ als jenes.

Die Schrift, die ich hier gerade lese und deren Lektüre ich hiermit protokolliere (womit ich mich, wenn ich es nicht schon wäre, zu einem philosophischen Schriftsteller mache (dies als Wink an eventuelle Philosophen, die schreibende Philosophen werden wollen)), bezeichne ich, da ich schon viele Bücher von Serres gelesen habe, als seine frechste, da sie jedweden Paradigmagehorsam eher in Frage stellt. Er formuliert da ungenierter, unvorsichtiger als irgendwo. Jetzt hat er gerade noch eine weitere philosophische Duftmarke aus dem frühen 20. Jahrhundert herbeizitiert und sich zueigen gemacht: den „Physikalismus“, der innerhalb des Wiener Kreises vornehmlich von Otto Neurath (1882-1945) propagiert worden ist.

Die Mars-Natur, die martialische Physik, wird von festen, von harten Körpern gebildet, die venerische Natur und Physik entsteht im Fließenden. Da das Atom unterhalb der Wahrnehmungsschwelle liegt, kommt es in der Erfahrung, im Phänomen, im Experiment, auf die große Zahl, die Menge der Elemente, den unzähligen Wasserfall, das Spüren im Fließen an.

Da die fundamentalen Tatsachen der Epikur-Natur in der traditionellen Wissenschaft eher marginal geblieben sind, haben wir sie kaum in die Wissenschaftsgeschichte einbezogen. Ja wir haben ihre Natur eher außerhalb der Natur situiert, irgendwo in der Seele, im Subjekt. Da sie aber das nicht zulassen wollten, wurden sie zur Begründung des „Materialismus“ herangezogen. Die Atome sind keine Seelen – die Seele aber ist atomisch.

Die Gegenpartei versammelte sich unter dem Banner des „Spiritualismus“, mit dem die martialischen Wissenschaften sich ein gutes Gewissen aufbauen konnten.

Wir aber wollen klären, was es mit der lukrezianischen Vertragsänderung auf sich hat. Warum werden die Gesetze der Natur oder die Notwendigkeit des Schicksals foedera genannt: foedera naturae oder foedera fati? Allianzen, Verträge, Pakte? Warum diese politische Terminologie, wozu diese Götternamen in einer Abhandlung, die der objektiven Wissenschaft (!) gewidmet ist und die uns aus der Unterwerfung unter Götter zu einer Weisheit jenseits politischer Ambitionen und Machinationen führen soll?

 

Was die Verwendung der Götternamen betrifft, so kann Serres sie auch mit dem von Georges Dumézil formulierten Modell der Funktionenteilung zwischen magischer und juridischer Souveränität, Krieg und Fruchtbarkeit verständlich machen.[1] In diesem Modell hat jede gesellschaftliche Funktion ihren Platz, um ihre begrenzte Rolle zu spielen. Ein Krieg sollte durch einen Vertrag, womöglich durch eine Allianz beendet werden, um der Fruchtbarkeit ihr Wirken zu ermöglichen.

Es gibt aber auch den Fall, daß der Krieg in totale Zerstörung übergeht, wofür bei Lukrez die Pandemie steht oder aber der verallgemeinerte Kampf gegen die Natur – mythisches Gleichnis: die „Arbeiten des Herkules“. Nach Serres der erste Fall des generalisierten Krieges, der der friedlichen Wirtschaftstätigkeit eine andere Qualität beschert. Und plötzlich eine Formulierung direkt aus den Dreißigerjahren des 20. Jahrhunderts: „Hier ist der Arbeiter identisch der Soldat.“

Die industrielle Revolution wird allerhöchste Staatssache, magische und juridische Souveränität konvergieren allerhöchst, Krieg und Fruchtbarkeit konvergieren mit. Serres nennt den französischen Historiker Jules Michelet als denjenigen, der Herakles zu seinem Gott erhoben habe. Aber mit dem einen Satz hat er Ernst Jünger (ohne ihn zu nennen) als den Schriftsteller festgeschrieben, der viel „realistischer“ schreibt als die Surrealisten.[2]

 

Epikur hingegen legt die Waffen nieder. Er spricht, er sagt die neue Allianz mit der Natur. Er beschließt die heraklitische Periode, in der der Krieg der Vater und sogar die Mutter aller Dinge ist, und die Physik unter der Ägide des Ares.

Lukrez kritisiert Heraklit mit Strenge, Empedokles mit Milde: denn dieser Sizilianer hatte mit seiner Einführung der Freundschaft und Liebe das Heraufdämmern des Vertrags herbeigesehen.

 

Gegenüber dem Haß und der Zwietracht, hatte sich bereits Aphrodite fröhlich erhoben. Epikur und Lukrez haben die Waffen beiseite geräumt, haben Mars aus der Physik hinausgescheucht. Können wir das, außerhalb der Mythologie und ihrer Naivitäten verstehen? Ja und im Übermaß.

Zum Hereinbrechen der modernen Wissenschaft, dekretiert Francis Bacon, daß man der Natur nur befehlen kann, indem man ihr gehorcht. Descartes, daß die Menschen ihre Herren und Besitzer zu werden haben. Damit wird der Allianzvertrag gebrochen. Der Krieg wird unabsehbar ausgeweitet, verfeinert und produktiv gemacht – der Krieg gegen die Natur.

Epikur scheitert, ebenso die Aphrodite des Lukrez. Die Methode ist nun eine Strategie und nicht ein Vertrag, eine Taktik und nicht ein Pakt, ein Spiel auf Leben und Tod und nicht ein Koitus. Bei Bacon kehrt Herakles zurück, der die Kolonnen abschreitet, auch die Kolonnen der absolut folgsamen Paradigmafunktionäre; bei Descartes ist es Archimedes, der sich anschickt, die Erde aus den Angeln zu heben. Daher sind die antiken Figuren Personifikationen von Prinzipien und Bedingungen.

In den Elementen des objektiven Wissens wie an seinen historischen Anfängen gibt es eine zumeist nicht wahrgenommene Gemengelage von vorgängigen Entscheidungen. Eine von ihnen lautet: entweder die vertragliche Übereinkunft oder die militärische Strategie. Wer oder was leitet die Wissenschaft, wer entscheidet darüber? Die Antwort darauf kann lauten: Mars oder Venus, Herakles oder Quirinus. Dann scheint sie eine religiöse oder mythologische Antwort zu sein. Die Modernen fragen: was und wie? Und sie antworten: durch Vertrag oder durch Strategie. Und die Zeitgenossen kommen wieder auf die Frage nach dem Wer zurück: die Klasse der Produzenten oder die Klasse der Herrschenden? Lukrez nennt bedeutungsgeladene Namen; Descartes und Bacon nennen metaphorisch schillernde Prinzipien. Serres selber behauptet, als Historiker zu sprechen – und als solcher erwähnt er auch die anderen Sprechweisen. Das gehört zum historischen Handwerk und vor allem gehören zu den jeweiligen Verhaltensweisen oder Entscheidungen auch „entsprechende“ Sprechweisen, weil alle Dinge, Ereignisse und so weiter irgendwie erscheinen müssen, entweder mehr wahr oder mehr trügerisch. Dafür haben Michel Foucault und Jacques Lacan auch den Begriff Diskurs eingeführt, den man allerdings im Deutschen besser vermeidet, weil er da eine andere semantische Nuance aufweist.

Es geht um Möglichkeitsbedingungen der Wissenschaft, die Serres als Entscheidungszwänge beurteilt. Davon gibt es verschiedenartige, höchstwahrscheinlich gehört die Alternative zwischen „wahr“ und „trügerisch“, Wille zur Wahrheit oder eben nicht - auch dazu.

Dem Willen zur Wahrheit steht aber nicht nur die offensive Lüge entgegen, sondern auch ein paar raffiniertere erkenntnispsychologische Verhalten. Wie etwa die Alles- und Besserwisserei, die es immer gegeben hat, die aber in letzter Zeit an Beliebtheit zugenommen hat, und die vielleicht eine Spielart des Hochmutes ist: gescheiter sein als alle - wer sich auf diesen Einbildungsweg begibt, dem wird ein starkes „Selbstbewußtsein“ zufallen. Allerdings hat schon Sokrates bemerkt, daß er als der Dümmste davonkommen wird.

In Sachen Natur geht es darum, ob sie als Feindin, Sklavin, Gegnerin oder als Partnerin eines Vertrages gesehen wird, den Lukrez unter den Schutz der Venus stellen würde. Dabei handelt es sich nicht um eine naive, leichtfertige Angelegenheit. Sondern um eine mit Konsequenzen. Wird das Wissen den Weg der Zerstörung, der Gewaltsamkeit und der Pest gehen oder den des Friedens, des Genießens? Leben oder Tod - das ist die Frage. Das ist der Schrei des Lukrez, den unser Wissen, Serres meint damit unsere heutige und globale Wissenschaftskultur, wieder hört. Damit scheint er zu unterstellen, daß irgendeine Wissenschaftskultur diesen Frageschrei schon einmal gehört hat.

 

Wenn ich in der apriorischen Entscheidungsstruktur, die zu so etwas wie „Erkenntnispolitik“ zwingt, zur Alternative Leben – Tod die andere Alternative Wahrheit – Unwahrheit hinzufüge beziehungsweise sie darüberstelle, dann mag es zwar sein, daß die Wahrheit dem Leben nähersteht als dem Tod, aber identisch müssen sie nicht sein.

 

In der dumézilschen Funktionenteilung steht die Souveränität über dem Gegensatz zwischen Fruchtbarkeit und Krieg. Daher scheint mir die von Eric Voegelin aus Platon herausgeschriebene Trias von Eros, Thanatos, Dike ein gute Kurzfassung der vorgängigen Entscheidungsstruktur. Sie spricht mit den beiden Polen Eros und Thanatos der Natur ein Übergewicht in dem Spielfeld zu, verengt es aber nicht auf einen feindseligen Dualismus, sondern mit der Dike wird der Aspekt des Vertrages, den Serres in späteren Büchern würdigen sollte und der mit der Wahrheit strukturell verwandt ist, hervorgehoben.[3] Eine schlichte Identifizierung von Venus und Dike entspricht - soll ich sagen: leider ? – nicht den Erfahrungen.

 

Nun weiter Serres zu den erkenntnispolitischen Vorbedingungen der Wissenschaft. Diese „orientieren“ zwar die Wissenschaft – doch deren Theoreme und Protokolle (!) bleiben von jenen Entscheidungen unberührt.

 

Darin liegt ein schwieriges Problem: ein rigoroses und exaktes Wissen soll durch Venus oder durch Mars auf diesen oder auf jenen Weg geführt worden sein. Die Wissenschaft soll so oder so bedingt, gerichtet sein, gleichzeitig sind ihre Ergebnisse unabhängig von ihren sozialen oder geographischen Entstehungen.

Nehmen wir einmal an, für eine bestimmte Wissenschaft gelten bestimmte Methoden oder Vorgangsweisen. Was aber wird durch jene dazukommenden oder vielmehr unterschwellig wirksamen Bedingungen oder Entscheidungen bewirkt? Diese Bedingungen sind Weichenstellungen, die die Kartographie der Wissenschaft prägen: ihre Disposition, die Verteilung ihrer Glieder, die Strukturierung ihres Raumes, ihre globale Form und ihr lokales Relief.

 

Diese „topografische“ Dimension der Erkenntnispolitik kommt ohne jede Polarisierung zwischen „gut“ und „böse“ aus. Darin trifft sie sich mit einer anderen, die als banal gelten kann. Es ist der Zwang, sich die Gegenstände der wissenschaftlichen Erkenntnis selber wählen zu können. Macht man Naturwissenschaft oder Geisteswissenschaft – oder Wirtschaftswissenschaft? Und innerhalb dieser weiträumigen Gebiete: welche Spezialisierung wählen? Innerhalb der vorgegebenen Spezialisierung: welche Schwerpunkte wählen? Bereits definierte Schwerpunkte oder solche, die man selber definiert, weil man sie für wichtiger, interessanter, gewinnbringender hält? Für welche Art von Gewinn?

 

Mit diesen Fragen kann man an den Rand eines schon bestehenden Paradigmas geraten, an den Rand eines Paradigmagehorsams beziehungsweise -ungehorsams. Und damit vielleicht auch in eine Grauzone zwischen den von Serres benannten Wissensorientierungen.

 

Eine neuerdings akut gewordene erkenntnispolitisch „kritische“ Zone ist diejenige, in der das „Subjekt“ der Wissenschaft oder Philosophie sich zum Objekt machen will oder nicht will oder kann oder nicht kann.

Das Subjekt, das man wohl nicht anders denn als „Mensch“ bezeichnen kann – es sei denn, man stellt auch diese Notwendigkeit in Abrede, weil man dem modisch gewordenen anti-anthropologischen Affekt verfallen ist.

Der ist im 20. Jahrhundert von Martin Heidegger, Jacques Lacan oder Michel Foucault ausgerufen worden. Neulich fragte ich eine Philosophin, ob sie für ein Buchprojekt namens „Anthropographie“ einen Beitrag liefern wolle. Ihre Antwort bezog sich nicht unmittelbar auf den Titelvorschlag „Anthropographie“, vielmehr hat sie ihre Bedenken damit begründet, daß sie eher „post-anthropologisch“ oder „post-humanistisch“ denke.

Diese Option in der Gegenstandswahl hat neuerdings einen Auftrieb bekommen, der mit dem Begriff „Anthropozän“ umschrieben werden kann, welcher doch wohl eine globale Machtsteigerung des Menschen gegenüber – gegenüber wem? – indiziert. Aber er tut das, indem er das Begriffselement „Mensch“ in sich hineinnimmt.

Wer das bisherige Serres-Lukrez_Protokoll gelesen hat, wird feststellen, daß diese Problematik ihm – dem Protokoll – keineswegs fremd ist. (138ff.)

 


Walter Seitter


[1] Siehe dazu Tumult. Schriften zur Verkehrswissenschaft 18: Georges Dumézil - Historiker, Seher (1993); sowie Walter Seitter: „Ist das Politische am Ende? Zum gegenwärtigen Schicksal der indoeuropäischen Trifunktionalität Souveränität-Krieg-Fruchtbarkeit (Dumézil-Foucault)“. In: Bilder-Fotonachrichten 48 (1989)

[2] Siehe Ernst Jünger: Die totale Mobilmachung (1930); Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt (1932)

[3] Siehe Eric Voegelin: Anamnesis. Zur Theorie der Geschichte und Politik (München 1966): 59, 324; Plato’s myth of the Soul (München 2001): 9ff.

Donnerstag, 22. September 2022

Sommer-Dichter-Lektüre: Serres – Lukrez VIII


21. September 2022

 

 

Das Lehrgedicht des Lukrez ist eine Physik-Darlegung.

 

Die herkömmlichen Übersetzungen, Kommentare und Kritiken stellen das in Abrede, sie interessieren sich nicht für die Natur der Sachen selbst, sie ordnen den Text einer unwissenden Vorgeschichte, einer Ermahnung moralischer, religiöser, politischer Art zu. Lukrez wird kastriert, von der Welt abgeschnitten. Der Scholienschreiber will von der Welt nichts wissen.

 

Die Hymne an Venus ist ein Lied auf die Wollust. Auf die ursprüngliche Mächtigkeit, die über Mars und den Todestrieb triumphiert – ohne zu kämpfen. Auf die Lust am Leben, auf ein Wissen ohne Schuld. Das Wissen der Welt ist nicht schuldhaft, es ist friedlich und schöpferisch. Es ist generierend und nicht destruktiv.

 

Endlich von den Göttern befreit sein. Als ob Venus keine Gottheit wäre. Als ob der Vertrag nicht mit einem Gebet begänne. Atheistisch, gläubig?

 

Doch es geht um Immanenz. Venus sive natura. Mavors sive natura. Es handelt sich um Physik, nicht um Emotionen. Um die Natur und nicht um grausame Phantasmen.

 

Immanenz: die Welt ist von Gesetzen durchherrscht. Ohne Abstand ist sie von Gründen beherrscht. Aber mit dem Voranschreiten der Verse muß man zwischen zwei Gesetzen unterscheiden. Gesetz des Eros, Gesetz des Todes. Der Frühling oder die Pest. Die Vögel, die Leichen. Und die Verletzung der Liebe oder die zerfetzten Körper.

 

Es gilt also, zwischen zwei Physiken zu wählen und die ursprüngliche Hymne ist das Axiom der Entscheidung.[1]

 

Venus, das heißt: die Natur. Mars, das heißt: die Natur. Und beide bleiben wahr. Die Gewalt und die Pest, brechen sich die abschüssige Bahn. Wenn ich also Memmius die Gesetze der Natur erklären will, dann muß ich eine Entscheidung über ihre Natur, über ihren Namen treffen.[2] 

 

Diese Entscheidung ist von allergrößter historischer Bedeutung und kulturellem Gewicht.

 

Es ist nämlich eine Tatsache, und ich bin ein Sklave dieser Tatsache, daß die Wissenschaft des Abendlandes niemals aufgehört hat, anders zu entscheiden als Lukrez. Und für den Krieg zu optieren, für die Pest. Für das Blut, den Streit, die Körper auf den Scheiterhaufen. Sie hat – von Heraklit bis Hiroschima – immer nur die martialische Natur gekannt.

 

Das nennt man verschämt den Pessimismus von Lukrez oder den Niedergang seines Aphrodite-Textes zur Pest von Athen. So bestätigt man ihm, daß er seine Wette verloren hat, daß seine Physik verloren hat.

 

 

So untersagt uns die Wissenschaft, oder was wir so nennen, diese verlorene Wissenschaft zu lesen. Die Gesetze der Venus sind für die Kinder des Mars nicht zu lesen.

 

Natürlich nimmt Michel Serres selber sich da aus und gesellt sich zweitausend Jahre später zu dem Memmius, von dem sonst noch bekannt ist, daß er die griechische Literatur weit höher geschätzt hat als die lateinische, womit er sich manche Sympathien verscherzt hat. Diese Hochschätzung wird man wohl auch dem Lukrez unterstellen dürfen, der aber mit seinem episch-philosophischen Gedicht die Reihe initiiert hat, welche bald nach ihm von Ovid und Vergil fortgesetzt werden wird.

 

Der Text des Gedichts ist die Natur selber. Die Natur der Venus. Er legt seine Locken rings um die martialische Aktion. Doch nicht in geschlossenem Kreis. Die Atome fallen nicht genau ins pandemische Athen. Die Zeit des clinamen fällt nicht mit dem Fall der Leichen zusammen. Ort und Moment fallen dahin und dorthin. Der Kreis findet nicht statt.

Sondern in Raum und Zeit tauchen stochastisch Turbulenzen auf. Der gesamte Text turbuliert und erzeugt allerorten Turbulenzen. Venus, circumfusa, verströmt sich um den liegenden Körper des Mars herum, der endlich dahin gefallen ist, wo er fallen sollte. Sie verwirrt ihn, sie bringt sein Gesetz durcheinander. Die Physik des Falls, der Wiederholung und der strengen Verkettung wird durch die kreative Wissenschaft des Zufalls und der Umstände ersetzt. 

 

Weder Gerade noch Kreis; sondern Spirale, Volute, Schnecke.

 

Die Ordnung der Vernunftgründe ist eine Ordnung der Wiederholung. Das dergestalt verkettete Wissen ist eine Todeswissenschaft. Eine Wissenschaft der toten Dinge und eine Strategie der Tode. Die Ordnung der Vernunftgründe ist eine martialische. Die Welt ist in Ordnung für diese mathematisierte Physik, mit der die Stoiker nach rückwärts an Platon anknüpfen und nach vorwärts auf Descartes verweisen. Und in der schließlich zwischen den Leichenstücken Ordnung herrscht. Die Gesetze sind überall dieselben die thanatokratischen Gesetze. In diesem Wiederholungssystem gibt es nichts zu wissen, zu entdecken, zu erfinden. In dem Parallelen des Identischen gibt es nur den Fall. Nichts Neues unter der Herrschaft desselben. Null Information, nur Redundanz. Die Verkettung der Ursachen, der Fall der Atome, die endlose Wiederholung der Buchstaben: drei Figuren der Null-Wissenschaft. Bestimmung, Identität, Wiederholung, null Information, nicht ein Jota Wissenschaft. Auslöschung, kein Schatten von einem Leben, Tod bei vollendeter Entropie.

 

Dann regiert Mars, er zerteilt die Körper in Atomstücke, die nur fallen. Foedus fati: Gesetz im Sinn der Physik. So ist es, so sei es, amen. So auch der Sinn der dominanten Gesetzgebung: man will, daß es so sei.

 

Mars hat diese Physik gewählt, die Wissenschaft vom Fall, die Wissenschaft vom Schweigen.

Serres‘ Kommentar zu Wittgenstein?

Dies ist die Pest: die Epidemie breitet sich aus zur Pandemie, die Gewalt hört nicht auf, sie rieselt den Talweg hinunter, die Atome fallen unablässig, die Vernunftgründe wiederholen sich endlos. Die Beulen, die Waffen, die Miasmen und die Ursachen. Es ist immer dasselbe Gesetz: die Wirkung wiederholt die Ursache, und zwar identisch. Nichts Neues unter der Herrschaft desselben und unter derselben Herrschaft, der konservierten.

Nichts Neues und keine Geburt, keine Natur. Tod, ewig. Tod der Natur, Tod der Geburt! Die Wissenschaft von dem da ist – nichts. Errechenbar nichts. Stabil, unbeweglich, redundant. Sie kopiert dieselben Schriften, mit denselben Buchstaben-Atomen. Das Gesetz, das ist die Pest. Die Vernunft ist, was der Fall ist. Die wiederholte Ursache, das ist der Tod. Das Repetitive ist die Redundanz. Und die Identität ist der Tod. Alles fällt gegen null: Nullität an Information, nichts an Wissen, Inexistenz. Dasselbe: nicht sein.

Der Winkel heilt die Pest, zerbricht die Gewaltkette, unterbricht die Herrschaft desselben, erfindet die neue Vernunft und die neue Satzung, foedera naturae, (er)zeugt  die Natur, so wie sie wirklich ist. Der minimale Turbulenzwinkel produziert, da und dort, die ersten spiraligen Voluten. Buchstäblich die Re-Volution. Oder die erste Evolution – zu etwas anderem als demselben. Die Turbulenz perturbiert die Kette. Sie stört den Abfluß des Identischen – wie Venus den Mars verstört hat.

 

Die ersten Wirbel. Turbantibus aequora ventis: die in einem abfließenden Fluidum - Luft oder Meer - verstreuten Turbulenzen brechen den Parallelismus seiner wieder und wieder holenden Wellen. Sanfte Wirbel der Venus-Physik. Wie kann man sein Herz zurückhalten, wenn man sieht, wie das Meer auf und ab und hin und her schlägt? Wie die ersten Wasser sich formen und bauen. Von dessen Höhen aus man den martialisch geordneten Schlachtreihen entkommt. Von den Höhen aus, die durch das Wissen der Weisen befestigt sind.

 

Es geht darum, zwischen den beiden Physiken zu wählen.

Der heraklitischen und soldatischen, in Reih und Glied, in Ketten und Sequenzen, in Kolonnen und Divisionen aufgestellten Physik des Krieges, der Rivalität, der Konkurrenz, welche die Finsternisse ihres redundanten Gesetzes zu Tode wiederholt.

 

Und jener der Turbulenzen, der Sanftheit, der heiteren, vielleicht auch der raffinierten – denn Serres setzt hier das Adjektiv ein, das die Gioconda des Leonardo qualifiziert – Wollust. 

Die antike Göttin wird sowohl mit ihrem griechischen wie mit ihrem römischen Namen genannt, bleibt aber nicht unbedingt in die Antike eingesperrt. Serres schreibt seine französische Lukrez-Paraphrasierung im späten 20. Jahrhundert nach Christus, also ein halbes Jahrhundert vor meiner hiesigen Serres-Lukrez-Lektüre-Protokollierung, die übrigens in den Blog namens „Hermesgruppe“  aufgenommen wird, wozu auch noch angemerkt werden darf, daß die Schrift von Serres erst entstanden ist, nachdem er eine Vielzahl von Aufsätzen in mehreren Hermes*-Bänden publiziert hatte. Und wenn ich jetzt diesen Serres lese, merke ich, daß er nicht bloß etwas Antikes referiert, sondern etwas geschrieben hat, was erst im frühen 21. Jahrhundert ganz deutlich und verständlich wird. Das heißt dieser Hermes hört nicht auf, die Sachen hin und her und weiter und weiter zu transportieren – aber nur wenn man selber götterbotenartig, folglich auch götterartig agiert. Zum Göttinnenartigen später.

 

Serres, der hier nur seine „persönliche“ Paraphrasierung zum besten gibt, zögert auch nicht, seine wirkliche oder angebliche Seefahrer-Erfahrung in seinen Text einzufügen, wenn er schreibt, daß die Seefahrer inmitten der Wirbel arbeiten: sie werden von den langen Wellenlinien hin und her geschleudert, sie werden geworfen, geschlagen, gequält und gefoltert. Aber diese Quälerei ist nur für die Landleute grausam, die die See scheuen. Oh ihr Seeerschütterungen der verwirrten Liebenden! Oh ihr Wolluststöße des Schlingerns auf hoher See!

Hört den Vers, der seine Voluten rollt: suave, ventis, vexari, voluptas! Die Revollution der Wollust!

 

Venus-Physik gegen Mars-Physik. (136ff.)

 

 

Walter Seitter

 




[1] Diese Rede erinnert mich natürlich an den von mir herausgegebenen Band TUMULT. Schriften zur Verkehrswissenschaft 23: Physiken (1998). Wo also die Physik nicht zum allerersten Mal in den Plural gesetzt worden ist. Für die aktive Mitarbeit daran danke ich Gerhard Grössing. Physiken im Plural - und nicht nur in riesigen epochalen sowie geographischen Distanzen, kann es nur geben, wenn der Begriff der „Erkenntnispolitik“, den Serres mit der „Entscheidung“ andeutet, nicht weit weg ist und das geht nur dort, wo der Paradigmazwang, das Paradigmamonopol keine schlichte Geltung besitzt.

 

[2] Serres verbindet die Notwendigkeit der Entscheidung zwischen den Physik-Richtungen mit der Tatsache, daß Lukrez sein Lehrgedicht auch in der Hinsicht nicht ganz allein geschrieben hat, daß er es seinem Zeitgenossen, dem Politiker Gaius Memmius, gewidmet hat, um ihm die epikureische Lehre ans Herz zu legen.