Der englische Literaturkritiker und Rhetoriker I. A.
Richards (1893-1979) plädierte für eine Leseweise, die sich auf die Wörter
eines Textes konzentriert, statt sich auf vorgefaßte Meinungen oder übernommene
Vorstellungen zu verlassen. Er empfahl diese Leseweise speziell für die
Beschäftigung mit Gedichten.
Für die Lektüre der aristotelischen Metaphysik scheint
sie weniger geeignet zu sein, da sie ein umfangreicher Text ist, der historisch
zwischen der älteren griechischen Philosophie einerseits und einer riesigen
Tradition aus Übersetzungen, Kommentaren, Rezeptionen, Umdeutungen und kritischen
sowie polemischen Verwerfungen andererseits angesiedelt ist. Daher ist der Text
mit einer Überfülle an kontroversen Bedeutungen aufgeladen, die es schwierig
macht, überhaupt an ihn heranzukommen (was Lacan besonders deutlich gesehen und
gesagt hat).
Umso dringlicher der ernsthafte Versuch eines
Nahlesens, wie wir ihn hier unternehmen. Ein Versuch, für den es das braucht,
was Lacan als hartnäckiges Insistieren auf einem Begehren bezeichnen würde, das
heißt auf einer rücksichtslosen Eigensinnigkeit.[1]
Die Begriffe, mit denen Aristoteles sich im 7.
Kapitel von Buch XII an die lange anvisierte gewissermaßen supplementäre
Bewegursache für alle Dinge heranmacht, zunächst sind es Begriffe der
Psychologie, dann der Noologie, verdienen nicht nur, sie brauchen eine
eingehende Nahlektüre – die allerdings theoriehistorische Vergleiche (wie mit
dem freudschen „Lustprinzip“) nicht ausschließen.
Der Gegenbegriff zum close reading, das distant
reading oder „Fernlesen“, wurde vom italienischen
Literaturwissenschaftler Franco Moretti (*1950) erfunden und bezeichnet die
Leseweise, mit der große Massen von Texten, auch weit auseinander liegende, mit
bestimmten Kriterien geordnet und verglichen werden.
Gemeinsam ist beiden Leseweisen das Wissen um die
Distanz der Leser gegenüber dem Gelesenen. Ich nenne diese Distanz das
„seitliche“, das „laterale“ Verhältnis. Lesen heißt etwas so intensiv
anschauen, und zwar durchschauend, weiterschauend, hin und her schauend - bis
dieses „etwas“ zu sprechen beginnt.
Dazu gehört das Wissen um die Materialität der
Texte, die sich von keiner Idealisierung auflösen läßt. Mir ist diese
Materialistik durch französische Autoren wie Foucault, Deleuze, Derrida und
Lacan beigebracht worden und sie hat mich im übrigen dazu geführt, innerhalb
der Philosophie eine Art „Physik“ zu versuchen – weniger eine „Metaphysik“. Die
beiden Lektüresorten könnten der Mikrophysik sowie der Makrophysik zugeordnet
werden. Und sofern das Gelesene mit bestimmten Menschen assoziiert wird,
handelt es sich um Kollegen oder „Nebenmenschen“, wie man in Österreich bis
1938 gesagt hat.
Das Laterale Lesen vermeidet zwei
„Identifizierungen“ mit dem Text: die unterwürfige des Anhängers sowie die
besserwisserische des Alleswissers.
Mit seinen beiden „Listen-Büchern“ (III, V) hat
Aristoteles selber punktuelle Nahlektüren seines Projekts in sein Werk
eingebaut. Die Bücher VI und XII sind eingebaute Übersichten oder Fernlektüren.
Daß die beiden genannten Lesespezialisten
professionelle Literaturwissenschaftler sind, ist wohl kaum ein Zufall. Denn
das Lesen sogenannter literarischer oder belletristischer Werke hat zur
Materialität des Textes zumeist ein besseres Verhältnis als das Lesen
philosophischer Texte. Beide machen Vorschläge für „bessere“ Lektüren und
insofern sind beide nicht theoretische Literaturwissenschaftler sondern
„poietische“ im aristotelischen Sinn. Solche, denen es um die Verbesserung oder
Erlernung einer Leistung geht, nämlich der Leseleistung.
Jetzt noch einmal zurück zur kleinen zoologischen
besser wohl zoographischen Liste „Mensch, Pferd, Gott“ (Listen haben es mehr
mit Graphien als mit Theorien zu tun).
Es handelt sich um die Spezifizierung der Gattung
„Lebewesen“ – allerdings um eine sehr selektive. Denn zu dieser Gattung gehören
– für Aristoteles – beinahe unzählige Arten, eben die Tierarten, über die er
einige ganze Bücher geschrieben hat.
Die drei genannten Arten müssen für diese
Zusammenstellung bewußt ausgewählt worden sein, sodaß mit der Auswahl eben doch
irgendeine theoretische Aussage gemacht worden sein wird. Eine mit drei sehr
bekannten Begriffen angedeutete, aber eben doch nur angedeutete Aussage. Eine
Aufforderung zum Interpretieren, wie sie ähnlich in wortkargen Gedichten
vorliegt – und wo jedes Wort Gewicht hat.
Mensch, Pferd, Gott. Jeder Begriff soll für eine
Spezies stehen. Die „normalste“ Spezies dürfte wohl auch für Aristoteles das
Pferd sein – ein vertrautes Haus- und Nutz- aber auch Prestigetier.
Vertraut den Menschen, die in dieser kurzen Liste
ebenfalls Platz haben, da sie ebenfalls eine Art innerhalb der Lebewesen sind.
Wohl auch für Aristoteles eine herausgehobene Art, da sie die Pferde gebrauchen
und schätzen, ja beherrschen. Für uns Heutige bilden die Menschen schon eine
auffällige Erweiterung der Zoographie – wir halten uns eben doch für bessere,
ja für sehr bessere Tiere. Immerhin sind wir die einzigen Lebewesen, die solche
Sachen wie Tierlisten, Tierbeschreibungen überhaupt machen können. Aristoteles
nennt den Menschen, das Lebewesen „das den Logos hat“. Die anderen haben den
nicht (die Neugriechen haben ausgerechnet für das Pferd das Wort alogo erfunden).
In unserem heutigen Verständnis dehnt also der
Begriff „Mensch“ den Gattungsbegriff „Lebewesen“ aus und gewissermaßen hinauf.
Noch mehr tut dies der Begriff „Gott“ – obwohl der
bei Aristoteles doch als ein Artbegriff gilt. Aber er bezeichnet eine Art, die
sich in den animalischen Gattungsbegriff nur schwerlich einordnet, und außerdem
eine Art, die vielleicht nur ein einziges Individuum enthält. Das ist nicht
ganz sicher, zumal Aristoteles, wenn er guter Laune ist, auch die Götter der
Volksreligion gelten läßt.
Daß er den Begriff „Gott“ in seine kleine
zoographische Liste aufnimmt, setzt diese in den Rang eines wichtigen kosmographischen
Resümés. Und es zeigt auch, daß Aristoteles seine Begriffe elastisch weitet und
dehnt.
Ich spreche von „Liste“ auch deswegen, um an das
umfangreiche Begriffsverzeichnis zu erinnern, welches das ganze Buch V ausmacht
und 30 Begriffe enthält und erklärt.
Die drei Lebewesen-Nennungen bilden bestimmt sehr
„wichtige“ Begriffe. Welche von ihnen finden einen Platz im großen
Begriffsverzeichnis?
Genau: kein einziges.
Eine hervorragende Gelegenheit, um die Architektonik
des aristotelischen Denkens zu begreifen. Jetzt die seit Jahren von mir
durchgeführte und betonte und von manchen belächelte Unterscheidung zwischen
Realitätssorten und Seinsmodalitäten.
Die drei Lebewesen stehen für eine oder für drei -
je nachdem – Realitätsorten. Die 30 Begriffe von Buch V hingegen für
Seinsmodalitäten, wobei die Zahl 30 nicht in Stein gemeißelt ist.
Diese Nachbemerkung soll deutlich machen, daß das
Lesen und Deuten der Metaphysik sich als Fremddeuten zu qualifizieren hat. Man
muß dem Buch Begriffe und Aussagen zuwerfen, die man – mehr oder weniger -
selber erfunden hat. Und die es – im Glücksfall – treffen. Ganz egal in welcher
Sprache.
Das griechische Wort für „treffen“: tynchanein.
Und sowas kann man nur, wenn man, wie oben
angedeutet, im Lesen und Deuten, auf Biegen und Brechen seinem Begehren treu
bleibt, das ein ferngesteuertes ist.
Zum griechischen Begriff zoon „Lebewesen“
kommt noch eine weitere Dehnung. Die von Aristoteles überhaupt nicht erwähnt
wird, aber in der griechischen Sprache seiner Zeit ganz selbstverständlich
„dabei“ ist: zoon bedeutet auch Bild, Zeichnung, Gemälde (so
bei Platon). Also bestimmte Artefakte aus Steinen und Farben, Erzen oder
Edelsteinen, die gemacht sind, um andere Dinge, zum Beispiel Tiere, Menschen
oder Götter zu zeigen.[2] Also
genau oder jedenfalls ungefähr solche Wesen, die in der Dreier-Liste genannt
werden.
Das heißt: alle Wesen noch einmal. Oder vielleicht
noch zweimal. Naturwesen, Kunstwesen, Götterbilder oder Bildgötter.
Und hier gewinnt das gelehrte Sammelsurium des
Hermann von Kärnten, wie wir es in der letzten oder vorletzten Stunde gelesen
haben: die Nymphen und Faune, die Halbgötter und die Heroen, die Gottwerdungen
und Menschwerdungen, die Inspirierung der Bildwerke durch Dämoneneingebung. All
das gewinnt den Charakter von chaotischen Fremddeutungen zu den oftmals kühlen
und wortkargen Andeutungen des Aristoteles.
Immerhin hat er sich im 7. Kapitel des Buches XIII
zu einer Art von zaghafter Beschreibung, zu einer verschämten Bewunderung für
das UB hinreißen lassen oder für das DD. So daß das UB oder DD sich zu einer
Figur kristallisiert oder rundet oder färbt. Für die sogar ein lebendiges
Bildwerk erfunden werden könnte, für welches sich eine dämonische Beseelung
herbeibitten läßt.
Zum Beispiel dieses Bild, das eine Statue darstellt,
welche von der amerikanischen Schauspielerin Tanner Mayes gespielt wird.[3]
Walter Seitter
[1] Georg Gröller
hat diese Verhaltensweise am Beispiel von Lacan selber anschaulich geschildert.
Siehe ders.: Gott ist unbewußt. Entwurf einer atheistischen
Mystik (Wien-Berlin 2022): 54-63. Zwar behaupte ich nicht, daß die von
mir hier erfundene und durchgeführte Metaphysik-Lektüre und
Lektüre-Diskussion und -Protokollierung so intensiv ist, wie sie sein sollte;
aber dreizehn Jahre Seminar sowie die Parallellektüren von Ponge, Serres
(Lukrez) und Hermann zeugen von einer vermutlich raren Bemühung.
[2] Diese
zusätzliche Bedeutung ist in die Sprache so tief eingedrungen, daß sie
zusammengesetzte Wörter gebildet hat, die bis heute in der neugriechischen
Sprache gang und gäbe sind.
[3] Literatur
zu Tanner Mayes: Walter Seitter: Intimsteintechnik, in: Tumult
Schriften zur Verkehrswissenschaft 42 Bleibende Steinzeit (Wien 2018); Die
Kardinal, in: Vierundzwanzigste Etappe (Bonn 2018/2019). Das
theoretische Umfeld ist von Pierre Klossowski entdeckt bzw. erfunden worden.
Siehe ders: Kultische und mythische Ursprünge gewisser Sitten der Römischen
Damen (Berlin); Die Ähnlichkeit (Bern-Berlin 1986); Lebendes
Geld (Wien-Berlin 2018); H. Ebner, I. Gurschler, W. Seitter
(Hg.): Wörter, Bilder, Körper. Zu Pierre Klossowskis Lebendes Geld (Wien-Berlin
2018)